轮扁斫轮 | “死读书”就会把书“读死”

【说古道今】

古代有一个专门制造车轮的匠人，名扁，人们都叫他“轮扁”。齐桓公，齐国第十六位国君，春秋五霸之首。《庄子•天道》记载了轮扁与齐桓公的一次对话：“桓公读书于堂上，轮扁斫轮于堂下，释椎凿而上，问桓公曰：‘敢问，公之所读者何言邪？’公曰：‘圣人之言也。’曰：‘圣人在乎？’公曰：‘已死矣。’曰：‘然则君之所读者，古人之糟魄已夫！’”斫，砍削。糟魄，即糟粕。意思是，齐桓公在堂上读书，轮扁在堂下砍削车轮。轮扁放下椎凿走到堂上，问桓公：“请问，您读的是什么书？”桓公说：“是圣人写的书。”轮扁又问：“圣人在吗？”桓公说：“已经死了。”轮扁说：“那么你所读的书，就是古人的糟粕了。”

说到这份上，桓公估计也生气了，就说：“我读书，你一个做车轮子的怎么能议论呢？你能说出理由也就罢了，说不出理由就难逃一死！”轮扁心里有底，他说，我只是根据我所做的事观察出来的。轮孔做得宽了不行，做得紧了也不行，我之所以能做得不宽不紧刚刚好，是因为心里怎样想，手里便怎样做。但我不能用语言表达出来，所以这其中的奥秘我无法传给我的儿子，我的儿子也无法从我这里学到。因此，我已经七十多岁了，还在亲手做车轮子。古人和他们所不能传授的东西都已经消失了，那么您所读的不就是古人的糟粕吗？

后世以“轮扁斫轮”为典，形容一个人经验丰富，技艺高超；也用来强调直接经验或实践经验至关重要，通过读书或间接学习无法获得。黄庭坚诗《戏题小雀捕飞虫画扇》：“丹青妙处不可传，轮扁斫轮如此用。”

从实践中直接获得的技能，有些确实是无法通过文字和书本进行传授的；同样，有些技能，虽然已经形成了完整的操作规范，但如果离开了实践这一环，也无法转化成生产力。

读书没有错，“死读书”就会把书“读死”；动手能力很重要，如果真有所谓“只可意会，不可言传”之技能，那么通过手把手的方式能不能让其代代相传呢？

（尚之）

【草木清芬】

名称：交让木

分布：陇南 

简介：交让木，灌木或小乔木。花期3-5月，果期8-10月。叶及种子药用，有清热解毒的功效。树冠及叶柄美丽，可用于庭园栽培观赏。木材刨面光滑，可用于制作胶合板、纤维板、纸张、装饰板和文具。种子可榨油，供工业用。叶煮成液状，可防治蚜虫。

（植物资料由西北师范大学白增福、陈学林提供）