清风典故丨断鹤续凫：一厢情愿，往往事与愿违

【说古道今】

《庄子·骈拇》：“彼正正者，不失其性命之情。故合者不为骈，而枝者不为跂；长者不为有余，短者不为不足。是故凫（fú）胫虽短，续之则忧；鹤胫虽长，断之则悲。故性长非所断，性短非所续，无所去忧也。”意思是，那所谓的至理正道，就是不违反事物天性的真情。所以说，合在一块的不算是并生，而旁出枝生的不算是多余；长的不算是多余，短的不算是不足。因此，野鸭的腿虽然很短，续上一段就成为忧患；野鹤的腿虽然很长，截去一段就会成为悲剧。所以，原本就很长的，是不可以随意截短的；原本就很短的，也是不可以随意续长的，这样就没有什么可忧虑的了。

后世即将“凫胫虽短，续之则忧；鹤胫虽长，断之则悲”缩写为“断鹤续凫”，用以讥讽那些凭着自己的想象，不按规律办事的主观主义者。明末清初诗人陈子升《短歌行》：“断鹤续凫，云胡短长。”也用来批评那些不顾事物自身规律，过分追求整齐划一的形式主义者。康有为《广艺舟双楫·卑唐》：“至于有唐，虽设书学，士大夫讲之尤甚。然缵承陈隋之余，缀其遗绪之一二，不复能变，专讲结构，几若算子。截鹤续凫，整齐过甚。”

唐代著名学者成玄英《庄子疏》对“凫胫虽短，续之则忧；鹤胫虽长，断之则悲”还有另一种解释：“自然之理，亭毒众形，虽复修短不同，而形体各足称事，咸得逍遥。而惑者方欲截鹤之长续凫之短以为齐，深乖造化，违失本性，所以忧悲。”亭毒者，养育也。梁启超《中国道德之大厦》中“凡一事物之成立也，必有其体段，断鹤续凫，则两生俱戕”即用此意。想成就双方，结果害了一对，岂不悲哉！

凫腿短，鹤腿长；凫之为凫，鹤之为鹤，本来就是那样。将凫腿续长，鹤腿截短，那就会凫将不凫，鹤将不鹤。不同的事物，不同的事情，都有其自身特点和规律，如果仅凭个人喜好，肆意干涉，则无异于断鹤续凫。一厢情愿，往往事与愿违；自以为是，常常颠倒是非。

（尚之）

【草木清芬】

名称：芫花

分布：陇南、天水、兰州

简介：芫花，落叶灌木。花期3-5月，果期6-7月，可栽培作观赏植物。花蕾及根药用，有消水肿及祛痰之效。全株可作农药。茎皮纤维柔韧，可作造纸和人造棉原料。

（植物资料由西北师范大学白增福、陈学林提供）