清风典故丨依样葫芦：化而用之，才能形成自己的面目

【说古道今】

北宋文学家魏泰《东轩笔录》，记载的是宋太祖至宋神宗六朝间的旧事。其中写到翰林院学士陶榖（gǔ）和宋太祖之间的一则轶事：“榖不能平，乃俾其党与，因事荐引，以为‘久在词禁，宣力实多’，亦以微词上旨。太祖笑曰：‘颇闻翰林草制，皆检前人旧本，改换词语，此乃俗所谓“依样画葫芦”耳，何宣力之有？’毂闻之，乃作诗书于玉堂之壁曰：‘官职须由生处有，才能不管用时无。堪笑翰林陶学士，年年依样画葫芦。’太祖益薄其怨望，遂决意不用矣。”词禁：翰林院。宣力：效力。

这则故事讲，陶榖觉得自己才高位低心有不平，于是就让与他关系好的人找机会向宋太祖进言，说他“在翰林院时间长了，出的力也够多了”，同时也把他的不满说给了宋太祖。太祖听后一笑说:“听说翰林学士们写文章，都是抄袭前人旧文，不过改换词语而已，这正如俗话所说‘照着葫芦的样子画葫芦’而已，有何费力之处？”陶榖听后，就写了一首诗题在玉堂墙上。诗的意思是：“做官全靠命，才能可以无。我在翰林院，依样画葫芦。”宋太祖一看，觉得陶榖牢骚太盛，心里更为不悦，拿定主意不再重用他。

宋太祖说翰林院学士写文章是“依样画葫芦”，确实有些过分；陶彀写诗回应说“堪笑翰林陶学士，年年依样画葫芦”，怨气也有点太大了。“依样画葫芦”的意思，可能还不是照着葫芦画葫芦，即写生；而是照着别人画的葫芦画葫芦，即临摹。后世即以“依样画葫芦”或“依样葫芦”为典，比喻单纯模仿，机械照搬，没有自己的创见。丘逢甲诗《读南史杂咏》：“如何魏晋葫芦样，画了南朝画北朝。”

借鉴是一种重要的学习方法和工作方法。人与人不同，地与地不同，时与时不同，不论是借鉴别人的，借鉴外地的，还是借鉴从前的，但必须根据自己的实际情况，透过其表象，领会其精神，有取有舍，有思考有发挥，有改造有创新，化而用之，才能形成自己的面目。搬起来容易，抄起来轻松，但如果不接地气、不合时宜，那就不仅无益，反而有害了。

（尚之）

【草木清芬】

名称：通脱木

分布：陇南 

简介：通脱木，落叶灌木或小乔木。花期10-12月，果期次年1-2月。树形美观，可作庭院观赏植物。茎髓入药，具有清热利尿、通气下乳的功效，茎髓亦为工业原料。树皮纤维可造纸，幼嫩叶可作蔬菜。

（植物资料由西北师范大学白增福、陈学林提供）