扬汤止沸 | 出了问题应该及时纠正，遇见困难应该勇于面对

【说古道今】

枚乘，字叔，淮阴人，西汉辞赋家，曾为吴王刘濞（bì）郎中。吴王策划谋反时，他上书劝谏吴王，谏书全文收入《汉书·枚乘传》中，后世称作《上书谏吴王》。其中说：“欲汤之凔（cāng），一人炊之，百人扬之，无益也。”汤者，开水也。凔者，冷却也。这段话的意思是，想让锅里沸腾的水凉下来，即使一个人烧火，一百个人把水舀起再倒下，也没有效果。

从此，就有了一个典故，叫作“扬汤止沸”。扬汤，就是把开水从锅里舀起来，然后再倒进锅里。止沸，就是让开水不再沸腾。这是多么熟悉的生活场面啊，家庭主妇、家庭主男们是不是有如临锅台之感呢？

在这一句之前，枚乘还说了：“欲人勿闻，莫若勿言；欲人勿知，莫若勿为。”意思是，想让别人不要听，不如不说；想让别人不知道，不如不做。在这一句之后，枚乘又说：“不绝之于彼，而救之于此，譬由抱薪而救火也。”意思是，不在那里采取断然措施，却在这边努力施救，就像抱着柴火去救火一样。真的是“小生活，大道理”。人们就用“扬汤止沸”比喻办法不彻底，只能暂时应急，并不能从根本上解决问题。《后汉书·董卓传》：“臣闻扬汤止沸，莫若去薪；溃痈虽痛，胜于内食。”内食，犹内蚀也。

生病常常会伴随疼痛，但光止痛不治病行吗？民间有一种说法，叫做“长痛不如短痛”。生了毒疮，会有疼痛；剜掉毒疮，也会有疼痛。怎么办呢？忍住一时之疼痛，才能去除长久之疼痛。

出了问题，应该及时纠正，既怕得罪人，又怕伤到自己，含糊其词，得过且过，一直在应“一时之急”，但问题还在那儿。遇见困难，应该勇于直面，今天绕一绕，明天避一避，躲一时是一时，过一天是一天，一直在解“一时之困”，但困难还在那儿。问题和困难看起来都在“釜里面”，但根源都在“釜底下”。想无后顾之忧，就得想深一层，想远几步。

（尚之）

【草木清芬】

名称：金钟花

分布：兰州、陇南、天水、平凉

简介：金钟花，落叶灌木。花深黄色，花期3-4月，果期8-9月。为优良庭园观赏植物。果实、叶药用，具清热解毒、消肿散结之效。

（植物资料由西北师范大学白增福、陈学林提供）