二水三山李白诗

　　【楹联】 

　　五风十雨梅黄节；

　　二水三山李白诗。

　　——清•佚名撰（见《联语粹编》）

　　【小识】 

　　文字若有情，才能有味，这是人尽皆知的道理，可至于对联一门，偏偏有“无情对”这朵奇葩。与一般对联不同，“无情对”只讲究字面上的字词相对，至于内容越是“风马牛不相及”越好。如用“动武”对“挪威”，就字面看，“动”和“挪”都是动词，对仗工整，“威”和“武”都是形容词，对仗亦工，可连在一起，前面说的是动作，后面却成了国家，上下联根本不相干，又毫无情意可言，故成了“无情对”。

　　像民国初年那个颇有名的出句“三星白兰地”，有人对以“五月黄梅天”。“五月”对“三星”，“黄梅天”对“白兰地”，字字工整，意思却依然“无情”。晚清以来，这种文字游戏颇为流行，有人曾以“陶然亭”戏弄过“张之洞”，有人也以“四品天青褂”，想到了“六味地黄丸”，都极具歧义效果，读之不免莞尔。

　　尽管玩笑见长，但将“无情对”的特点运用好，在一些联中，有时也能发挥妙用。如这副古人常见的书房联：“五风十雨梅黄节；二水三山李白诗。”“五风十雨”是说南方梅雨季节连绵不绝，“二水三山”是李白曾有诗句“三山半落青天外,二水中分白鹭洲”，以“梅黄节”对“李白诗”，可在品味间体会出汉字的趣味。（嘉南）

　　（书法作品由甘肃省书法家协会提供 作者 张勤）