清风典故丨询于刍荛：近水知鱼性，近山识鸟音

【说古道今】

《诗经·大雅·板》：“我虽异事，及尔同僚。我即尔谋，听我嚣嚣（áoáo）。我言维服，勿以为笑。先民有言，询于刍荛（chú ráo）。”周振甫先生译为：我们虽然管不同的事，我和你是同僚。我就同你商量，听我说话你骄傲。我的说话是实事，不要认为开玩笑。古人曾经有句话，有事问到割草和老樵。

《毛诗序》：“《板》，凡伯刺厉王也。”《毛诗故训传笺》：“凡伯，周同姓，周公之胤也，入为王卿士。”诗中之“我”即凡伯，“尔”即周厉王。凡伯之所以要对周厉王说这样的话，是因为担心周厉王不听他的劝告，一意孤行。《毛诗故训传笺》：“古之贤者之言，有疑事当与薪采者谋之。匹夫匹妇或知及之，况于我乎？”在凡伯看来，自己还是要比“刍荛”高出一等。这个暂且放下，先说“刍荛”。刍：本指割草，引申为喂牲口的草，此处再引申为割草的人；荛：本指柴火，引申为打柴，此处再引申为打柴的人。

割草的人和打柴的人，就是布衣，就是平民，就是老百姓。“询于刍荛”，就是向割草的人和打柴的人问事，向最底层的、最普通的、最平凡的人请教。后世则以此为典，比喻不耻下问。 白居易新乐府诗《骠国乐》：“骠乐骠乐徒喧喧，不如闻此刍荛言。”陆游诗《送七兄赴扬州帅幕》：“诸公谁听刍荛策，吾辈空怀畎亩忧。”

俗话说：“欲知山中事，须问打柴人。”又说：“入山问樵，入水问渔。”不是因为他们有多少学问，有多么高明，而是因为他们知道这些，熟悉这些，他们在这些方面有亲身经历，有切身体会。征求他们的意见建议，最接地气，也最接人气。

“尺有所短”，地位再高，学问再大，并不意味着什么都懂，什么都会。“寸有所长”，近水知鱼性，近山识鸟音，在专门领域，专业人员比其他人更有发言权。啥不懂就问啥，啥不会就学啥；谁知道就问谁，谁会就向谁学，这是最基本的为学态度，也是最起码的为政态度。

（尚之）

【草木清芬】

名称：茴香

分布：省内部分地区栽培

简介：茴香，多年生草本。花期6-8月，果期8-10月。嫩茎叶可作蔬菜或调味用，果实（小茴香）是常用食用香料。果实及全草药用，具有驱风祛痰、散寒、健胃和止痛之效。

（植物资料由西北师范大学白增福、陈学林提供）