清风典故丨以讹传讹：不信谣，事关见识；不传谣，事关责任

【说古道今】

南宋学者王柏《默成定武兰亭记》一文，专论《兰亭集序》的版本源流，说因为没有经过深入考证，真正的定武本并未得到应有的尊崇，反被视为别本。熙宁年间，定武真本落入薛师正父子之手，为保有真本，薛氏父子大量拓印，以假乱真，流入世面的多为伪本，真本反而少见。宋室南渡后，人们又据流于世面之伪本大量翻刻，“讹以传讹，仅同儿戏”。

《说文解字》：“讹，伪言也。”引申为虚假，错误。“讹以传讹”的意思是，本来就是错误的，又错误地加以传播。后人则以“以讹传讹”为典，指把不正确的东西错误地传出去，结果越传越错，错上加错。鲁迅杂文《太平歌诀》：“市民以讹传讹，自相惊扰，因而家家幼童，左肩各悬红布一方，上书歌诀四句，借避危险。”

三国魏邯郸淳所撰《笑林》中，有一则笑话：“楚人有担山鸡者，路人问曰：“何鸟也？”担者欺之曰：“凤皇也。”路人曰：“我闻有凤皇久矣，今真见之，汝卖之乎？”曰：“然。”乃酬千金，弗与；请加倍，乃与之。方将献楚王，经宿而鸟死。路人不遑惜其金，惟怅不得以献耳。国人传之，咸以为真凤而贵，宜欲献之，遂闻于楚王。王感其欲献己也，召而厚赐之，过买凤之直十倍矣。”那个挑山鸡的人，可能只是随便一说，那个路人居然就信了。然后就心甘情愿地掏大价钱买下了那只山鸡，而且要当作凤凰献给楚王。不料，那只山鸡死了。路人并不为自己花了大价钱而惋惜，只是惋惜没能把凤凰献给楚王。这样传来传去，人们都认为那只山鸡是真凤凰，否则也没有人敢把它献给楚王。楚王听到了，居然还十分感动，给了路人买山鸡价钱十倍的赏赐。

仔细捋一下，这则笑话起码可以提供这样几点启发：一，对见识浅薄的人不能随便开玩笑，因为他们容易当真；二，一个人能轻易受骗上当，多半是因为自己孤陋寡闻；三，谣言一般是从道听途说而起，一传十，十传百，然后就成了舆论。

不造谣，事关人品；不信谣，事关见识；不传谣，事关责任。

（尚之）

【草木清芬】

名称：小扁豆 

分布：陇南

简介：小扁豆，一年生直立草本。花期8-9月，果期9-11月。全草药用，用于治疟疾和身体虚弱。

（植物资料由西北师范大学白增福、陈学林提供）